Аннотация, состав
Тифлоаудилаборатория оказывает следующие виды услуг:
1) адаптация учебных материалов для перевода в аудиоконтент;
2) аудиозапись учебных материалов;
3) тифлокомментирование;
4) обработка и форматирование аудиозаписей для придания целостности аудиоконтента в соответствии с видом учебного издания.
Деятельность тифлоаудиолаборатории призвана, во-первых, адаптировать учебный материал для лиц с нарушениями зрения, во-вторых, посредством аудиогидов обеспечить беспрепятственную навигацию, в-третьих, обеспечение социокультурной реабилитации средствами тифлокомментирования фильмов, постановок, представлений. На текущий момент сотрудниками СКФУ ведется работа по записи аудиоучебников по универсальным дисциплинам, ориентированным на изучение студентами любого направления подготовки (записано 9 аудиоучебников).
Разработчик:
Северо-Кавказский федеральный университет
Характеристики
Вид коробочного решения по целевой аудитории:
Обучающиеся и студенты с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья
Организация:
Организации высшего образования
Нозология:
Нарушение зрения
Направление работы:
Организация обучения студентов с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья
Продукт:
Технология
Ключевая проблема:
Отсутствие обучающего аудиоконтента (материалов лекций, соответствующих учебным планам и образовательным программам) для студентов образовательных организаций высшего образования с нарушениями зрения
Цель решения:
Разработка и изготовление учебного аудиоконтента для повышения качества образовательного процесса для обучающихся с нарушениями зрения с учетом их особых образовательных потребностей и в соответствии с современными требованиями к материально-техническому и методическому обеспечению образовательного процесса
Задачи решения:
1) адаптация и изготовление учебно-методического обеспечения образовательного процесса в формате аудиоконтента для удовлетворения особых образовательных потребностей обучающихся с нарушениями зрения (аудиозапись, обработка, форматирование, редактирование, монтаж аудиоконтента);
2) консультирование авторов учебно-методических материалов относительно методических аспектов адаптации учебного контента для перевода его в аудиоформат;
3) разработка методических рекомендаций по созданию и использованию аудиоконтента в процессе обучения лиц с нарушениями зрения;
4) трансляция опыта деятельности Тифлоаудиолаборатории в рамках сетевого взаимодействия СКФУ и вузов-партнеров СКФО.
Требуемые ресурсы:
Специализированное помещение для звукозаписи (аудиозаписи), специализированное оборудование для звукозаписи, кадровое обеспечение (тифлокомментаторы, редакторы, звукорежиссеры), облачные хранилища и внешние носители информации.
Сроки реализации:
1) подготовка аудиоучебника «под ключ» (обработка текстовых материалов, запись, монтаж) – 2 месяца
2) подготовка аудиоучебника на основе готовых текстов (запись, монтаж) – 1 месяц
2) подготовка аудиогида 1 корпуса с прилегающей территорией – 4 месяца
Сведения об апробации
I. Апробация в публикациях:
1) Прикладные аспекты формирования аудиоконтента в рамках деятельности тифлоаудиолаборатории СКФУ / О.Д. Сальникова, А.О. Сергеева, Е.А. Бугаева // Инклюзивное образование в эпоху постпандемии: новые нормы, форматы, стратегии: Материалы Международной научно-практической конференции, Ставрополь, 01–15 декабря 2021 года / Под редакцией Н.М. Борозинец, Ю.В. Прилепко, О.Д. Сальниковой. – Ставрополь: Северо-Кавказский федеральный университет, 2022. – С. 24-27.
2) Тифлокомментирование как вспомогательная технология в реализации образовательного процесса и социокультурной реабилитации лиц с нарушениями зрения (интеграция русско-узбекского опыта) / О.Д. Сальникова, А.О. Сергеева, С.И.к. Кахрамонова, Н.А.к. Бахрамова // Психологическое здоровье личности: теория и практика: Сборник статей Международной научно-практической конференции, Ставрополь, 10–11 ноября 2021 года / Под редакцией И.В. Белашевой, А.С. Лукьянова. – Ставрополь: Северо-Кавказский федеральный университет, 2021. – С. 182-186.
II. Записано 9 аудиоучебников (ссылка на материалы: https://cloud.mail.ru/public/aexM/dpERtrsku)
III. Трансляция в СМИ: https://stavropolye.tv/radio/162163 ; https://stavropol.bezformata.com/listnews/uznali-o-rabote-tiflolaboratorii-skfu/102355233/
Ссылка на дополнительные материалы